【年度街舞大戰(zhàn)/霹靂舞男孩】BD1280原創(chuàng)翻譯首發(fā)版

笑嘻嘻 · 發(fā)表于 2013-11-26 11:43

無

【譯  名】年度街舞大戰(zhàn)/霹靂舞男孩/年度之戰(zhàn)：夢之隊
【片  名】Battle of the Year: The Dream Team
【年  代】2013
【國  家】美國
【類  別】劇情 / 音樂
【IMDB評語】 3.7/10 from 1,557
【IMDB鏈接】http://www.imdb.com/title/tt1532958/
【導  演】本森?李 Benson Lee
【主  演】
喬希?佩克 Josh Peck
喬什?哈洛威 Josh Holloway  ....Derrek
克里斯?布朗 Chris Brown
拉茲?阿隆索 Laz Alonso  ....Dante
Sawandi Wilson
凱蒂?羅茨 Caity Lotz  ....Stacy
Terrence Jenkins
維羅妮卡?羅薩蒂 Weronika Rosati  ....Jolene
Luis Rosado  ....Bambino
Ivan 'Flipz' Velez  ....Flipz
Jesse Erwin  ....James
Steve Terada  ....Sight
亞歷克斯?馬丁 Alex Martin  ....Punk
David Kim  ....Dante's Bodyguard
Marcus Nel-Jamal Hamm  ....Dante's Bodyguard
Giovanni V. Giusti  ....Art Director
Natalya Oliver  ....Hip Hop Executive
Jér?me Gaspard  ....Punk
菲利普?伊萬諾夫 Filip Ivanov
Keith Stallworth  ....Gatlin
Jesse 'Casper' Brown  ....Rebel
【簡  介】

舞蹈電影已經(jīng)舞出真我系列拍到幾乎是公式化發(fā)展，還玩到3D效果，世界Battle根據(jù)2005年當時美國參賽隊法國舉辦的“一年尬一次”街舞大賽，這次同樣找來真正的舞者飾演，依然有著3D播放。
世界Battle Battle在劇情發(fā)展上一如常態(tài)的角色，一個因為妻女意外過世從此一蹶不振、整日酗酒的教練，被好友請託在短短時間內(nèi)訓練舞者以參加世界大賽，這個嚴格的教練卻放棄原本的菁英團隊，認識他們太過驕傲不知進步，反而重新招募一批有企圖心有舞蹈天分的人重新訓練。
本片不同於其他舞蹈電影的地方在於此片沒有男歡女愛，即使放入一個女舞蹈老師或者是大方承認自己是同志的舞者連同性曖昧都沒有時間，更像是一部軍教電影，教練把所有的人集中起來加以訓練再一一篩選淘汰，讓舞者們從團裡生活裡學習合作，影片主要是以兩個原本是好友卻因為一個女孩成為死對頭的男孩每日爭吵，而影響到團體合作，如何挽回友誼，抑或者是有家室的舞者為了圓夢白天練舞晚上偷偷溜出寢室只為了見妻小。
整部電影步調(diào)還挺快速，訓練過程採用分隔畫面進行以不至於讓人感到乏味，后半部的轉折都是可預期內(nèi)，藉此舞蹈訓練也讓教練與助手重新振作，舞蹈比賽十分精彩，尤其以南韓隊伍最為搶眼，電影相當真實的呈現(xiàn)不得不說近幾年南韓在文創(chuàng)產(chǎn)業(yè)下了相當多的苦功，贏得冠軍勢在必行，影片裡倒是放了不少中華民國國旗，這在老美電影裡算是少見的一面。
世界Battle是一部陽剛味十足的舞蹈電影，整體製作不過不失，該有的戲劇效果都有，舞蹈比賽也拍得不俗，將球隊訓練方式放進舞蹈團隊裡才能在短短時日內(nèi)訓練有素，喜愛舞蹈電影的人可提供做個參考。
【影片截圖】

cuncq · 發(fā)表于 2013-11-26 11:44

看起來不錯

luheihei · 發(fā)表于 2013-11-27 04:41

占位kKK

老尸 · 發(fā)表于 2013-11-27 23:23

aaaaaa

小飛機 · 發(fā)表于 2013-11-28 09:57

回復看看啊

àì捃如夢 · 發(fā)表于 2013-11-29 02:47

大哥 · 發(fā)表于 2013-11-30 15:05

很給力，ZNDS有你更精彩！

大哥 · 發(fā)表于 2013-11-30 15:05

很給力，ZNDS有你更精彩！

消失 · 發(fā)表于 2013-11-30 19:46

很給力，ZNDS有你更精彩！

yuyugo · 發(fā)表于 2013-12-3 04:11

感謝分享！

› 4K資源 / 8K / 3D / 影音交流 › 影音愛好者

【年度街舞大戰(zhàn)/霹靂舞男孩】BD1280原創(chuàng)翻譯首發(fā)版 ...

【年度街舞大戰(zhàn)/霹靂舞男孩】BD1280原創(chuàng)翻譯首發(fā)版

相關帖子